The “No Data” label is shown when an object in the StoryTeller does not show any data. The same layout is shown in all types of object. You can translate the label via your own user interface languages. Below is the layout of the No selection label.

This layout is only applied to newly created projects. Existing projects are still using the old layout. If you want to use the new layout in an old project, you can enable that in the Project settings page, as shown below.
The image below shows the Project settings page and the option to use the new layout in an old project.