In the StoryTeller objects sheet, downloaded from the Questions & Answers tab, you can translate or update the labels defined in the charts, tables, and in the Respondent table.


The list below shows which labels can be defined in respective objects and all those that are supported in the translation process.


Charts:

  • Hide series with low base information text
  • Warn for series with low base information text
  • Hide series with low respondent count/result information text
  • X-Axis information text
  • Y-Axis information text
  • Unit
  • Mean value series labels
  • Show top/bottom value per axis group
  • Percentile labels


Tables:

  • Hide series with low base information text
  • Warn for series with low base information text
  • Hide series with low respondent count/result information text
  • Unit
  • Mean value series label
  • Base size


Respondent tables

  • Links to Form reports
  • Custom title text


The StoryTeller objects sheet looks like the image below. In column A-B you can see where you can find the object and the type is shown in column D. In column E you can see if the label is located in the main series or in any additional series. In column F you can see what type of label it is.

Only the objects having any of the mentioned labels above will be included in the exported Excel file, so the Excel file will not show all objects in the project.